Este volume oferece, em edição bilíngue (alemão-português), a Primeira Parte incompleta de um tratado concebido para abranger duas grandes partes. Esse texto, denominado Ser e tempo, é amplamente considerado a contribuição maior daquele que muitos têm como o principal filósofo do século XX. Fausto Castilho – que frequentou o curso de Heidegger na Universidade de Friburgo, transformado no livro Que significa 'pensar'?, e o seminário de Eugen Fink sobre a Monadologia de Leibniz – é o responsável por essa tradução que constitui um marco na história da recepção desta obra no Brasil.

Martin Heidegger (1889-1976), filósofo, escritor, professor universitário e reitor alemão, foi um pensador seminal na tradição continental e Hermenêutica filosófica. Um dos principais pensadores do século XX, estudou na Universidade de Friburgo, com Edmund Husserl, o fundador da Fenomenologia, de quem foi assistente. Professor por alguns anos na Universidade de Marburgo, em 1929 sucedeu Husserl na cátedra de Filosofia em Friburgo. Em 1927 publicou sua obra mais importante: Ser e tempo.