Dos primeiros poemas até o Romance d’A pedra do reino, passando por O auto da compadecida, hoje clássico do teatro brasileiro, e a Farsa da boa preguiça, Ariano Suassuna constrói uma obra multiforme, fundada na recriação permanente da poética popular. Nos anos 1970, artistas e poetas, músicos e escritores acompanham-no nesse percurso: Francisco Brennand, Gilvan Samico, Marcus Accioly, Raimundo Carrero, Antônio Nóbrega, Zoca Madureira e muitos outros. Com eles, o Movimento Armorial reencontra o universo mágico das histórias de cordel, a música de viola e de rabeca, a voz dos cantadores e dos palhaços, a xilogravura e as imagens das capas de folhetos, o bumba-meu-boi e o mamulengo, danças dramáticas e teatro de rua, formas privilegiadas do imaginário nordestino. A estética armorial, hoje uma das faces da arte brasileira, continua orientando a criação de artistas, encenadores e cineastas. E Ariano Suassuna, cavaleiro andante da cultura brasileira, com o riso em riste, enfrenta os dragões da globalização, da indiferença e da amnésia cultural.

Idelette Muzart Fonseca dos Santos é professora na Université Paris Ouest Nanterre La Défense, onde criou o Departamento de Estudos Lusófonos, bem como o Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le Monde Lusophone, Crilus, que atualmente dirige. Ensinou durante muitos anos no Brasil e continua acolhendo na França doutores e pós-doutores brasileiros. Pesquisadora da oralidade poética e da cultura brasileira, publicou, entre outros, La Pierre du Royaume, version pour Européens et Brésiliens de bon sens, tradução da obra de Ariano Suassuna (1998), Memória das vozes: cantoria, romanceiro & cordel (Salvador, 2006), e co-organizou várias obras coletivas como L’exil brésilien en France: histoire et imaginaire (2008). Dirige a revista eletrônica Plural Pluriel, Revue des Cultures de Langue Portugaise - www.pluralpluriel.org.