“Nós não somos homens. Também não somos mulheres. Somos gente computada, igual a vocês.” Essas palavras abriam o espetáculo que se tornou fenômeno de teatro em São Paulo e no Rio nos anos 1970. Com dança de uma exuberância alucinante e com esquetes que nos fizeram cair de rir, os rapazes do Dzi Croquettes dramatizaram uma bem humorada sátira dos convencionais papéis de gênero, usando roupas e maquiagem femininas sobre corpos masculinos musculares e peludos. Tudo isso em plena ditadura militar! Uma das primeiras tietes (fãs/seguidores) dos rapazes foi uma jovem aluna de mestrado em antropologia da Unicamp, Rosemary Lobert, que logo resolveu abandonar a sua pesquisa sobre grupos indígenas para escrever sobre esse exotismo urbano. A dissertação ficou muitos anos como um objeto cult entre os pesquisadores sobre a sexualidade brasileira, mas agora, graças à Editora da Unicamp, A palavra mágica chega a um público bem maior. Leitura divertida e informativa para quem quiser saber mais sobre o underground do Brasil urbano dos anos 1970 que propulsionou um processo inexorável de mudança de costumes em matéria de sexo e gênero no Brasil. (Peter Fry)

Lobert nasceu na Bélgica, formou-se em arqueologia na Argentina e em antropologia social no Brasil. Há 25 anos criou, com Ricardo Rabello Caldas, o Atelier dos Anjos, um movimento de arte e escritura.