Este livro integra uma série que publica contos brasileiros em edição bilíngue (português-inglês) com textos introdutórios para apresentação de autores clássicos brasileiros para o público estrangeiro. A obra traz os contos “Pai contra mãe”, “Capítulo dos chapéus” e “Um homem célebre”, e também uma introdução, assinada por Sabrina Sedlmayer, que apresenta o autor, comenta sua obra e analisa os contos aqui publicados.

Machado de Assis (1839-1908) dedicou-se a praticamente todos os gêneros literários, mas é na prosa de ficção que seu nome é sempre lembrado como um dos maiores escritores brasileiros. Dentre seus principais livros, destacam-se Memórias Póstumas de Brás Cubas (1880), O alienista (1882), Quincas Borba (1891), Dom Casmurro (1899), Esaú e Jacó (1904) e Memorial de Aires (1908). A Editora da Unicamp publicou O alienista em duas edições bilíngues: português-espanhol e português-chinês.